I Like You ♡ By jeeswag-mod (DARI | JEESU | INATI)
ENGLISH TRANSLATION
Dari)
I’m not coming here anymore now
You’re crying right now, aren’t you
Jeesu)
Please, please, please, please
Dari)
When you cry, I hurt too (X2)
Jeesu)
All the little things that I want to tell you
(Please, please, please, please) Listen to what I’ve got to say
More than wolves, these bad guys who are making you cry and worry
And who toy with you, it’s keeping me from sleeping
Dari)
You’re HD, everything else is a blur
‘SCREECH’ goes the brakes as you’re the first scene I see
Like helium, we’re rising bit by bit
My head’s swelling up like an afro-perm
CUT, in my drama
As always, the focus is set to only you
Please touch this smart life of mine
Like the finale, it’s our paradise
Jeesu)
If we could only go back to the time when you and I were childishly in love,
Let’s just live and forget all the heartache
When you’re crying, my heart doesn’t feel good
Dari)
I’m not coming here anymore now
You’re crying right now, aren’t you
Jeesu)
Please, please, please, please
Dari)
When you cry, I hurt too (X2)
Jeesu)
The times when you return home late at night, by yourself,
Like a mistaken phone call, you can lean on me
Inati)
Baby don’t cry, breaking up with you was a mistake
One more chance, give me a chance
Like a spring that bounces back again, I hope you’ll embrace me
Bring her back, ‘BBING’ it’s the order for us to go back
(bu-t) I can’t see your eyes now
(uh-uh) The sort of thing where I duck my head upon seeing you
What about you? Already setting up a distance between us tightly
Again I’m wishing to be the bitter red wine
Jeesu)
If we could only go back to the time when you and I were childishly in love,
Let’s just live and forget all the heartache
When you’re crying, my heart doesn’t feel good
Dari)
I can’t forget the sweet memories, like our emotions
On our own, quarreling and arguing, breaking up, farewell like our emotions
Dari)
I’m not coming here anymore now
Uh mic check one two one two
I’m not coming here anymore now
You’re crying right now, aren’t you
Jeesu)
You and I, you who left (I really do miss you)
You and I, you who left (I really do want to return back baby)
I really like it when you’re smiling
T/N: The translations may not be 100% accurate as I'm not native Korean speaker so I may be unfamiliar with certain slangs or phrases used in the language and lyric writing. Please do take them with a pinch of salt and if anyone has any other ideas on this, just drop me a message and we can discuss it! :)) And please credit all translations to me at delphinites.tumblr.com or @delphinite on twitter if taking out, thank you! ^-^
Trans Cr. @delphinite
Via. @iDalmatianSG